Tu nous as bien suivi
Si tu fais abstraction des ailes, l'allure est, je trouve, bien similaire entre ces deux criquets mâle et femelle.
Chorthippus apricarius est assez stable au niveau coloration contrairement aux autres chorthippus et le mâle se reconnait facilement avec son champ médian élargi ; la femelle comme les autres femelles de criquets est plus passe partout...
J'ai remis les 2 photos évoquées dans le fil l'une au dessus de l'autre pour bien voir la ressemblance (et les différences)

Inconnu : France : Llo : 66800 : 14/8/2013
Altitude : 1500 - Taille : non mesurée
Réf. : 113640

Guillaume Aubin : France : Llo : 66800 : 14/8/2013
Altitude : 1500 - Taille : 17mm environ (mesuré d'après photo)
Réf. : 107035