[Polistes sp.] Polistes dominula, nimpha, gallica....

[RENNESON]

Hello à tous,

Il aura fallu s'armer de patience mais cette fois ç'est fait, les corrections ont été mises à jour sur Fauna europaea :

Code : Tout sélectionner

http://faunaprod.uva.sara.nl/full_results.php?id=167854
http://faunaprod.uva.sara.nl/full_results.php?id=167848
http://faunaprod.uva.sara.nl/full_results.php?id=167412
http://faunaprod.uva.sara.nl/full_results.php?id=167850

Bonne soirée

J-Luc

[pierred]

Bonjour,

Donc Polistes nimpha, dominula et gallica.

C'était quoi, le problème de correction pour Microdynerus ?

[latique]

Fallait juste un peu de patience

Pierre, sauf avis contraire, je laisse les corrections aux hyméneux
Par contre, je corrigerai mes montages ce week-end...

[RENNESON]

Bonjour,

Donc Polistes nimpha, dominula et gallica.

C'était quoi, le problème de correction pour Microdynerus ?

il était écrit comme ça : Microdynerus (Microdynerus) nugdunenesis nugdunenesis

[Sord]

Salut.
Merci Jean-Luc. Tout vient à point à qui sait attendre...
Quelques modifications sur ma galerie et je crois avoir correctement corrigé tous mes sujets sur le forum.

[Patrick_B]

Pourquoi gallica ? Ici c'est un adjectif.

[RENNESON]

Pourquoi gallica ? Ici c'est un adjectif.

Je ne sais pas, je me renseigne.

Pour gallicus, la demande de changement ne vient pas de moi...

[Bilule]

Sur FE c'est Polistes gallicus (L. 1767)

[Patrick_B]

Ils l'ont changé entre la date du premier message de ce sujet sujet et maintenant. Assez récemment me semble-t-il.
Il avait fallu un moment pour qu'ils mettent “dominula” à la place de “dominulus”, mais du coup, ils avaient mis tous les autres au féminin. (Je ne sais plus s'ils avaient nimpha ou nimphus)
pour dominula et nimpha, c'est justifié, ce sont des noms en apposition: Le poliste demoiselle, le Poliste nymphe.
gallica n'est pas justifié, puisque c'est un adjectif (le Poliste gaulois), il doit donc s'accorder.

[pierred]

Bonsoir,

Ah, bien, voilà de quoi nous occuper encore un moment...