[Anthidium sp. F] Joli Anthidiini endormi
Animateurs : lauzette, baudric
-
- Membre confirmé
- Enregistré le : mardi 7 mai 2013, 10:12
- Localisation : Meuse (55)
Joli Anthidiini endormi
Ta proposition est osée car l'aire de répartition de cette espèce répertoriée sur le site ukrainien est limitée à l'Europe Centrale. Aucune donnée n'a été signalée dans les pays limitrophes de la France sur FE.
Antoine
Balises :
-
- Membre
- Enregistré le : lundi 13 juin 2011, 20:16
- Localisation : Illkirch
Joli Anthidiini endormi
C'est vrai que je n'ai tenu compte que de ce petit triangle, mais "de mémoire" je n'en avais pas encore vu sur aucune des vues de face que j'ai pu consulter... C'est juste une similitude troublante. Mais si quelqu'un s'y connait, il pourra nous éclairer un peu plus...
-
- Membre confirmé
- Enregistré le : mardi 7 avril 2009, 14:39
- Localisation : Landes
Joli Anthidiini endormi
Pour moi, il n'y a pas de pulvillus et le nombre de dents sur les mandibules indiquerait plutot les Anthidium stricto sensu: Anthidium (Anthidium).
Cela ressemble assez à Anthidium diadema, mais cela ne semble pas être cela.
Il faudrait que les germanophones nous traduisent la clé de Warncke (les morceaux concernant les espèces que l'on n'a pas en galerie et faisant partie de la faune française).
Ensuite il faudrait prendre la liste des Anthidies et éliminer tout ce que cela n'est pas.
Cela ressemble assez à Anthidium diadema, mais cela ne semble pas être cela.
Il faudrait que les germanophones nous traduisent la clé de Warncke (les morceaux concernant les espèces que l'on n'a pas en galerie et faisant partie de la faune française).
Ensuite il faudrait prendre la liste des Anthidies et éliminer tout ce que cela n'est pas.
-
- Membre confirmé
- Enregistré le : mardi 22 décembre 2009, 13:16
- Localisation : Haut-Mauco 40
Joli Anthidiini endormi
Bonjour,
Je suis du meme avis que Phil .D'apres la clé des genres de Michener :
--mandibule avec 5 dents et plus :Anthidium ,Pseudoanthidium
-- mandibule avec moins de 5 dents :les autres genres
Je vais regarder si a partir de toutes ces photos ,il est possible de determiner le sous genre
Je suis du meme avis que Phil .D'apres la clé des genres de Michener :
--mandibule avec 5 dents et plus :Anthidium ,Pseudoanthidium
-- mandibule avec moins de 5 dents :les autres genres
Je vais regarder si a partir de toutes ces photos ,il est possible de determiner le sous genre
-
- Membre
- Enregistré le : mardi 8 décembre 2009, 17:44
- Localisation : Val de marne
Joli Anthidiini endormi
Je vous envoie incidemment ce que j'ai de plus propre en mandibule.

Philippe Legros : France : Taradeau : 83460 : 15/8/2013
Altitude : 84 m - Taille : 11 mm env.
Réf. : 108328

Philippe Legros : France : Taradeau : 83460 : 15/8/2013
Altitude : 84 m - Taille : 11 mm env.
Réf. : 108328
Le grémil pourpre-bleu préfère l'orée des bois
-
- Membre
- Enregistré le : lundi 13 juin 2011, 20:16
- Localisation : Illkirch
Joli Anthidiini endormi
Merci beaucoup pour vos avis... Je ne sais pas pourquoi je suis revenu sur les Trachusa, mais j'avais tenté (vendredi dernier) de traduire comme je peux, mot à mot, sans bonnes bases entomo, sans connaître le vocabulaire spécifique allemand, la clé de Warnke en suivant la piste d'un anthidium. Donc, c'est juste un essai "à la louche"... mais qui pourrait peut-être permettre d'avancer en Français.
Traduction partielle de la clé des Anthidium :
1. LePulvillus manque … 24
24. Bordure avant de laMesopleure avec une forte moulure (baguette) très anguleuse (à arêtes vives) relachée… 25 Vers le groupe d’Anthidium, ochrognathum, gratum,nitens, fedtschenkoi, laterale, cimbiciforme, afrum, aequabile, decoloratum, ruficorne, limbiferum, ferrugineum, grohmanni, urfanum.
- Bordure avant de laMesopleure arrondie jusqu’à tout au plus à l’angle droit … 40 Vers le groupe d’Anthidium, montanum, echinatum…
40.Tergite final avec 5 dents …. voir 41
-Tergite final avec au maximum 4 dents … voir 42
42.Tergite final avec 4 dents …. voir 43
-Tergite final avec au maximum 3 dents … voir 45
45.Tergite final avec 3 dents, mais au milieu avec de petites jusqu’à de grosses dents … voir 46
-Tergite final arrondi jusqu’au milieu épaissi (foncé aussi possible) et de cette façon sans dent (traduction approximative) … 70
46. Tibia arrondi ……………..47
- Tibia dont l’extérieur présente une longuecarène (traduction approximative)… 52
Je ne vois pas vraiment cette longuecarène ; du moins si la traduction s’approche de l’idée exprimée… donc plutôt 47…
47. Bordure arrière « des joues » (der Wangen ?) carénée sur la moitié de la partie inférieure. Letergite final présente de courtes dents, celle du milieu étant la plus large. Le sternite final présente une partie plate brillante … 56. callosum MOR.
- Bordure arrière « des joues » (der Wangen ?) arrondie. Pour le derniertergite , la dent du milieu est plus fine que les autres. Le sternite final est normalement grand avec des dents en-dessous …. 48
48. Les dents latérales duTergite final sont larges … 49
- Les dents latérales duTergite final sont assises à côté du milieu comme des dents maigres (fines ou peu épaisses) … 51
51. Deux choix restent : 7 mm ou 12 mm
12 mm. … Une raie avec deux petites tâches latérales etScutellum très sombre. La bordure finale du 6ème Tergite est lisse, et clairement à côté de lui une dent. Le milieu de la fin du tergite est clairement denté. La bordure finale de la fin du sternite est recourbée faiblement, arborant latéralement une forte dent. …. 65. echinatum KLUG
52. Dent latérale du dernierTergite … large et arrondi … 53
- Dent latérale du dernierTergite bien pointue … 60
60.Tergites 2 à 6 clairement dentés … 87. Soikai
- Au maximum denté à partir du 4èmetergite … 61
61.Tergite 5 clairement denté … 62
-Tergite 5 clairement non denté … 64
64. La bordure finale du derniersternite …
Trouvé approximativement : anthidium spiniventre.
Traduction partielle de la clé des Anthidium :
1. Le
24. Bordure avant de la
- Bordure avant de la
40.
-
42.
-
45.
-
46. Tibia arrondi ……………..47
- Tibia dont l’extérieur présente une longue
Je ne vois pas vraiment cette longue
47. Bordure arrière « des joues » (der Wangen ?) carénée sur la moitié de la partie inférieure. Le
- Bordure arrière « des joues » (der Wangen ?) arrondie. Pour le dernier
48. Les dents latérales du
- Les dents latérales du
51. Deux choix restent : 7 mm ou 12 mm
12 mm. … Une raie avec deux petites tâches latérales et
52. Dent latérale du dernier
- Dent latérale du dernier
60.
- Au maximum denté à partir du 4ème
61.
-
64. La bordure finale du dernier
Trouvé approximativement : anthidium spiniventre.
-
- Membre confirmé
- Enregistré le : mardi 7 avril 2009, 14:39
- Localisation : Landes
Joli Anthidiini endormi
Il faut concentrer l'effort de traduction sur les espèces dont parle David dans ce sujet:
Sujets connectés:
Anthidium
Anthidiini noire, accouplement
Antidiini plus gris.
Anthidiini noir aux yeux verts
dont on sait qu'elles appartiennent à la faune française, + quelques autres: diadema, melanurum, luctuosum,..?je pourrais faire une liste de ce que ne c'est pas mais après je ne connais pas taeniatum, undulatum, laevivente, laticeps, alpinum, eximium, reticulatum, pyrenaeum, caturigense, siculum (rouge).
Sujets connectés:
Anthidium
Anthidiini noire, accouplement
Antidiini plus gris.
Anthidiini noir aux yeux verts
-
- Membre confirmé
- Enregistré le : mardi 7 mai 2013, 10:12
- Localisation : Meuse (55)
Joli Anthidiini endormi
Je peux traduire certains passages, mais il faudrait me préciser les numéros des points à traduire, parce que là c'est un travail de longue haleine.
Merci JeanSeb pour tes efforts de traduction, mais c'est la clé des femelles qu'il faut interpréter
Merci JeanSeb pour tes efforts de traduction, mais c'est la clé des femelles qu'il faut interpréter

Antoine
-
- Membre
- Enregistré le : mardi 8 décembre 2009, 17:44
- Localisation : Val de marne
Joli Anthidiini endormi
Je me disais aussi que je m'y retrouvais pas, avec toutes ces dents.
Et, au risque d'être lourd, quelqu'un pourrait me dire se que signifit "furcale".
(J'ai vu dans un sujet que les deux récurrentes peuvent être postfurcale...et là je me dis qu'il faut que je reprenne tout à zéro.
)
Et puis, pendant qu'on y est, dites-moi, si ce n'est pas unpulvillus qu'ont voit entre les griffes...c'est quoi ? ça compte pour du beurre ?
Gudbouché
Et, au risque d'être lourd, quelqu'un pourrait me dire se que signifit "furcale".

(J'ai vu dans un sujet que les deux récurrentes peuvent être postfurcale...et là je me dis qu'il faut que je reprenne tout à zéro.

Et puis, pendant qu'on y est, dites-moi, si ce n'est pas un
Gudbouché
Le grémil pourpre-bleu préfère l'orée des bois
-
- Membre
- Enregistré le : lundi 13 juin 2011, 20:16
- Localisation : Illkirch
Joli Anthidiini endormi
A Ami Menoptère : Mince ! Je me suis trompé de sujet... Mais en même temps, je n'osais pas faire moi-même le rapprochement... Phil nous indique que les "quatre post" (Anthidiini noir aux yeux verts serait plutôt de type A. punctatum) ont bien l'air d'être la même espèce. Donc, on a aussi des mâles concernés.
Sinon merci pour la piste des "lotiers corniculés". J'ai tenté de la suivre la semaine dernière. Au bord du Rhin, rien sur lotier, mais juste à côté... des Mellita, deux espèces, et une Megachile type pilidens. Puis samedi 31/8, au pied des Vosges à Soultz-les-bains, j'ai découvert A. oblongatum. Mais quelle galère pour avoir une photo nette, elle est minuscule (6 mm env.) et super rapide...
Sinon merci pour la piste des "lotiers corniculés". J'ai tenté de la suivre la semaine dernière. Au bord du Rhin, rien sur lotier, mais juste à côté... des Mellita, deux espèces, et une Megachile type pilidens. Puis samedi 31/8, au pied des Vosges à Soultz-les-bains, j'ai découvert A. oblongatum. Mais quelle galère pour avoir une photo nette, elle est minuscule (6 mm env.) et super rapide...