[Allodynerus sp. M] Bonjour Alastor ?

[Gilles Jardinier]

Peut-être un Allodynerus..

Quel est ton niveau de certitude ?
pour moi, à l'habitus, c'est le genre qui va le mieux ... (mais ça n'a aucune valeur, je sais !)

[Phil]

Quel est ton niveau de certitude ?

100%, du moins jusqu'a ce que quelqu’un ait trouvé un critère excluant un Allodynerus .

[Gilles Jardinier]

Vamos, (alors, corriges le "peut-être")

[latique]

Alors, bonjour allodynerus
Merci

[latique]

Vamos, (alors, corriges le "peut-être")

Bonjour,

Alors ?

[Phil]

Ca va viendre, j'attendai que Gilles change le titre .

[latique]

Merci, je peux enfin dire Allô, Dynerus !

[J.Carminati]

Voila la cle des Allodynerus de Schmid-Egger, si quelqu’un se sent de la traduire (moi, je ne comprends rien a l'Allemand):

1. Fühlergeißel vollständig schwarz. Weibchen: Pronotumecken spitzwinklig. Männchen: Kopfschild in der Ausrandung mit durchscheinendem Saum, dessen Breite etwa der Haarlänge der Haare in der Ausrandung entspricht (Abb. 21). 8-11 mm.
rossii (Lepeletier)

- Fühlergeißelunterseite auf den ersten Gliedern bräunlich aufgehellt. Weibchen. Pronotumecken rechtwinklig. Männchen: Kopfschildausrandung ohne diesen Saum. >2


2. Behaarung der Thoraxoberseite, der Unterseite der Hüfte I und der Basis von Schenkel I wellig und weich. Haarlänge der Beine entspricht halben Schenkeldurchmesser. Weibchen: Innerer Augenrand nur unten gelb gefleckt. Männchen 9-10,5 mm, Weibchen 10-12,5 mm.
delphinalis (Giraud)

- Behaarung der Thoraxoberseite im Profil bürstenartig straff. Behaarung der Hüfte und
Behaarung der Schenkelbasis I winzig. Weibchen: Innerer Augenrand unten bis in die
Augenausrandung hinein gelb gefärbt. 9-11 mm.
floricola (Saussure)

j'ai commencé la traduction ^^
j'ai presque fini les genres & je ferais les espèces quand j'aurais un peu plus de temps, je suis en stage & j'ai pas mal de boulot...

d'après les clés de Gusenleitner et de Schmid Egger, delphinalis et floricola ont une tache sur la tegula, comme ton exemplaire. Après, ça passe surtout par la forme du clypeus...
rossii, delphinalis, floricola font à peu près toute la même taille (9-12mm).

[latique]

Merci, on attend avec impatience...

[Phil]

Bravo jé .