[Campopleginae] ichneumonidae

Message par **Paskal** » mardi 20 septembre 2011, 5:19

1. Zorey, c'est plus le métropolitain que le petit blanc bec (qu'on trdauirait plus par yab lé ho). Je pense que ça s'applique à la Belgique (et aux épagneuls

)
2. L'orthographe, c'est un domaine très "open" en créole
3. Je suis moi-même zorey jusqu'au bout des ongles
4. La traduction pourrait effectivement porter à confusion, tout le sens est contenu dans l'intonation

Oté dalon Gilles, ou konné kozman kréol ?

N'oublies pas que je suis un ex-expert en agriculture tropicale,
notamment en Café et en Vanille

(et un peu en plantes à essences et huiles essentielles) ...
Et aussi un grand amateur de volcans ...

J'aime bien l'intonation dans l'écrit, l'allemand fait ça très bien aussi

Message par **congo** » mardi 20 septembre 2011, 20:18

Paskal a écrit : Je pense que ça s'applique à la Belgique (et aux épagneuls )

dis donc,t'es peut etre tres calé en Ichneumonidae,mais en clébards,t'es nul...

Message par **Paskal** » mardi 20 septembre 2011, 20:21

Tu as tout a fait raison. Pas assez de pattes pour être intéressant. C'est quoi d'ailleurs comme chien ?

Message par **congo** » mardi 20 septembre 2011, 20:26

Paskal a écrit :Tu as tout a fait raison. Pas assez de pattes pour être intéressant.

qu'est ce qui te permets de dire ça,il y a juste une photo de la tete....

et puis,c'est pas un forum canin ici...

Petite recherche sur le Forum, ça a quand même déjà été dit

Un chasseur de rats et de taupes !
On n'a pas encore de place en galerie pour ça.

Paskal a écrit :Pas assez de pattes pour être intéressant

donc, les bipèdes ne t'intéressent pas non plus ?

Message par **Paskal** » mardi 20 septembre 2011, 20:29

Pas trop. mais le dites pas à ma femme, elle pourrait ne pas comprendre

Message par **congo** » mardi 20 septembre 2011, 20:50

je prefere ne pas enchainer la dessus,ça deviendrait scabreux....

Le Monde des insectes