Mais là on est dans la dentelle , l' exercice..
Faut traduire , mais c'est quoi le but ? un exercice de
Je comprend parfaitement , je comprendrai encore mieux si cette connaissance extraordinaire prenait corps , et était publiée!
Quand on est dans le simple inventaire , la cartographie , on n'est jamais dans ces finesses là !
Quand on envoie des stagiaires sur le terrain pour inventorier on ne peut pas leur proposer des critères trop pointus et des jeux de piste !
Et on aurait besoin aussi de critères de terrain beaucoup plus simples , qui aideraient beaucoup !
Je sors sans doute du contexte , j epose une question , simplement !