Gagné!
Ce sont les parois des sacs aériens, qu'on trouve partout, même juste derrière les yeux, ce qui explique que parfois ils soient enfoncés sans que cela nuise gravement à la libellule. Les parois des sacs aériens sont plus faciles à voir quand elles sont plus grosses, donc forcément chez les anisoptères.
Les parois des sacs sont forcément plus visibles chez les immatures / émergents, pas encore colorés.
C'est un élément structurel fondamental pour le vol et la rigidité; les structures alvéolaires sont très performantes pour assurer une rigidité extrême tout en acceptant une certaine déformation.
On leur donne aussi un rôle de facilitation du vol; c'est un espace fermé contenant de l'air, quand la libellule est au soleil cet air chaud se comporterait comme l'air chaud d'un ballon... p'têt.
Ce n'est tout de même pas impossible que de toutes petites structures participent au vol; il faut se rappeler qu'un Ischnura elegans ça pèse de l'ordre de 0.02g et un A. imperator 1,2g (Askew).
Pour
A. mixta ou
Orthetrum sabina par exemple.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.