Pour la différenciation sexuelle, je m'étais aussi arrêté au critère de coloration de l'extrémité de l'aile postérieure. Mais dans Dragonfly Genera of the new World, ce critère n'est pas mentionné; par contre les épines des fémurs des mâles sont dimorphiques: les 2 ou 3 (enfin 4 ou 5 sur le schéma...) épines

Pas d'épine longue aux fémurs des postérieures. La photo suivante permet de voir qu'il n'y a pas non plus de tache alaire et que l'espace entre les

Cambodge, 9 mars 2010.
Mais celui-là, je l'avais pris pour un mâle; renflement sous S2 assez marqué,

Seulement pas d'épines longues aux fémurs postérieurs...

Laos, 17 octobre 2010.
J'ai regardé toutes mes photos de Pantala flavescens, pas un ne présente d'épine longue aux fémurs des postérieures.
Je n'aurais vu que des femelles, ça laisse rêveur...
Mais il y a certainement des variations entre les individus (une variation de la longueur des fémurs est connue) d'un continent à l'autre.
Le seul indice certain reste pour moi le comportement territorial; mais là, pour faire des photos en vol ou on puisse juger de la longueur des épines des pattes...
