Signification des "noms" latins des espèces

[Bertrand P]

Le document trouvé par Renaud:

http://www.entomologie-mv.de/9105%20aBu ... glisch.pdf

est vraiment très intéressant.

Bravo et merci beaucoup!

[insektor]

Bonjour,

Pour ces noms à connotation féminine, ne peut on voir aussi une correspondance entre demoiselles et fées.
Dans l'imaginaire populaire, les fées, ou des génies féminins fréquentant les sources, étangs, marais et autres milieux dulcicoles. Les cheminées de fée sont aussi appelées demoiselles. D'ailleurs les lavoirs étaient aussi fréquentées par des femmes, d'où les légendes des lavandières de la nuit, ou d'ailleurs les blanchisseuses, activité féminine dans les lavoirs. Et donc les odonates, volant avec légéreté près des points d'eaux ont pu être assimilés à de petits génies féminins (jusqu'à la fée clochette !).

[Bertrand P]

Bonsoir,

Ci après l'extrait du t3 de la faune de France de R. Perrier avec les libellules:
http://dl.free.fr/vrFVMYe25

La nomenclature est d'époque!!

En bas de page il y a les éthymologies proposées... (ce n'est pas aussi complet que le document de Renaud).
On y lit par ex. que Nehalennia vient de Nehalenn une divinité galloise honorée jadis en... Belgique!!
(...à cause du baron de Selys ??)

Bonne lecture,

[RenaudB]

Sympa le document historique!