[Polistes nimpha M] Polistes nimphus mâle

[pierred]

Bonjour,

Quille, c'est carène, en français, je crois.

[latique]

Merci Pierre, tu as raison. Je l'avais remarqué dans le commentaire de Raphaël.
J'avais fait une traduction littérale peu appropriée. Je corrige.

[latique]

@ Raphaël

Tempes fortement convexes (vue dorsale)

Je ne vois pas très précisément où commencent et finissent les tempes et la notion de "fortement convexe" me parle peu.
Est-ce que cette vue est éloquente ?
(Ca me permettrait d'avoir des éléments issus du même spécimen).

[Rapha1]

Ici je ne sais pas...Pour le voir il faut une vue dorsale

[latique]

Je n'ai toujours pas compris précisément la localisation des "tempes" et ce n'est pas faute d'avoir cherché.
Est-ce que cette vue là convient et si oui (ou non) peut-on m'en dire davantage sur cet élément de la tête ?

[RENNESON]

Bonjour,

les tempes c'est la partie arrondie juste derrière les yeux, la 2e photo (vue du dessus) le montre très bien.
Quand on compare avec les Polistes de l'ancien sous-genre Leptopolistes(gallicus, associus, bischoffi) on voit très bien la différence.

Bien à vous

[latique]

Bonjour Jean-Luc et merci infiniment pour cette précision.

Je ne comprenais pas que cette zone allait jusqu'à la partie arrière de la tête et ne voyais donc pas de quelle manière elle pouvait être plus ou moins convexe.

PS. Pour info je suis allé sur votre site http://www.vespidae.be/Vespinae/Genus_Vespa.htm et mis à part sur la page d'accueil, toutes les images sont absentes (en tout cas vue de chez moi).

[RENNESON]

re-Bonjour,

Je suis vraiment désolé pour les photos , celles-ci se trouvent sur un serveur de voila.fr et je ne sais pas pour quelle raison tout est bloqué depuis des semaines .
Je ne sais pas quoi faire pour résoudre ce problème .
J'envisage une autre solution pour éviter cela, mais quoi qu'il en soit cela va prendre du temps et je suis surchargé pour l'instant. Toute aide pour trouver un serveur fiable qui donne de l'espèce mémoire est la bien venue.
J'essayerai de rétablir les espèces françaises en priorité.

Bien à vous

[latique]

Bonsoir Raphaël,

Ici je ne sais pas...Pour le voir il faut une vue dorsale

Voilà ce que je propose au vu des remarques précédentes, y compris la mention "Description sommaire non exaustive", suggestion pour répondre à Patrick_B (viewtopic.php?f=3&t=84769&start=10)

[Rapha1]

Il faudrait plutôt que tu intègres cette photo qui montre mieux les tempes convex :
http://evdb.free.fr/images/div/_DS02265_d1.jpg