Je crois qu'il s'agit du software (Browser) qu'on utilise pour voir le pages.
J'ai eu des problemes (les memes que Vous) en utilisant Mozilla Firefox.
Maintenant j'utilise Microsoft Internet Explorer et je n'ai pas de probleme.
J'ai traduit "Come usare il DVD"
COMMENT UTILISER LE DVD.
Le contenu de ce DVD est optimisée pour une utilisation avec Internet Explorer ou un navigateur Web compatible pour la navigation Internet.
Le DVD est optimisé pour un affichage 1024x768 en format vidéo.
CONFIGURATION MINIMALE
Processeur Pentium ou supérieur
OS Windows XP, Vista ou supérieur
256 Mb de RAM
Lecteur DVD
Navigateur Internet Explorer 6.0 ou compatible
DEBUT DE DVD
Ce DVD est équipé d'un démarrage automatique. Certains paramètres de l'ordinateur peut l'empêcher de démarrer. Si le DVD ne démarre pas automatiquement, vous avez besoin pour accéder au contenu et ouvrez le fichier "index.htm".
Pour regarder des films contenus sur ce DVD est requis pour installer le plug-in pour lire les formats MPG et AVI.
NOTE. Pour de meilleurs résultats à partir du DVD, en particulier les sections d'autres images et de comparer les deux
A bientôt
Alberto