Listes des noms vernaculaires

Message par **RenaudB** » lundi 27 septembre 2010, 20:34

il y a "tout un débat" que je ne soupçonnais même pas

Aborde le sujet à un symposium sur les Libellules et les chaises commencent à voler

Message par **tioneb** » lundi 27 septembre 2010, 20:41

C'est sympa Askel.
A mon avis c'est délicat de mettre 2 entrées vernaculaires pour un seul nom latin.
Une simple liste alphabétique, sans notion de classification, serait peut-être pas mal du coup. Ce serait beaucoup plus facile à utiliser par les débutants.

Message par **Askel** » mardi 28 septembre 2010, 10:22

Ou alors deux listes: une juste par ordre alphabétique et une avec une séparation en sous-ordre et famille? (pour permettre un approfondissement dans la classification si la personne a envie?)

Message par **tioneb** » mardi 28 septembre 2010, 10:30

Si tu as le courage!

Message par **Askel** » mardi 28 septembre 2010, 19:23

Avant de continuer je préfère entendre et attendre ton approbation (vos commentaires?) sur ce que je suis en train de faire (au cas ou...)

Un extrait de la liste globale (par ordre alphabétique des noms vernaculaires):

"Aeschne verte / Aeshna viridis Eversmann 1836
Anax cyclope / Anax junius (Drury, 1773)
Anax empereur / Anax imperator Leach 1815
Anax napolitain / Anax parthenope (Selys 1839)
Anax porte-selle / Anax ephippiger (Burmeister, 1839)
Agrion à lunules / Coenagrion lunulatum (Charpentier, 1840)
Agrion bleuissant / Coenagrion caerulescens (Fonscolombe, 1838)
Agrion de Mercure / Coenagrion mercuriale (Charpentier, 1840)
Agrion délicat / Ceriagrion tenellum (Villers, 1789)
Agrion hasté / Coenagrion hastulatum (Charpentier, 1825)
...
Leste vert / Chalcolestes viridis (Vander Linden, 1825) / Lestes viridis (Vander Linden, 1825)"

Un extrait de la liste plus taxonomique (la liste est quasiment la même que la précédente, j'ai juste interverti "binôme latin / nom vernaculaire"):

"Genre Enallagma
Agrion porte-coupe / Enallagma cyathigerum (Charpentier, 1840)
Genre Erythromma
Naïade aux yeux bleus / Erythromma lindenii (Selys, 1840)
Naïade aux yeux rouges / Erythromma najas (Hansemann, 1823)
Naïade au corps vert / Erythromma viridulum (Charpentier, 1840)"

C'est comme ça que tu vois le truc?

Message par **tioneb** » mardi 28 septembre 2010, 19:50

Comment dirais-je ... hum, c'est parfait !

Super travail de compilation

Pour ce qui est de Chalco ou pas Chalco, attention ouvrir ce débat c'est ouvrir une boîte de pandore d'où surgissent Aeshna/Anaciaeshna isoceles, Anax/Hemianax ephippiger, Libellula/Ladona fulva et depressa etc...
Bon de toute façon le jour où tous les experts au niveau mondial se seront mis d'accord sur une systématique commune les odonates n'auront plus de dent

Pour finir sur une note plus légère:
d'anciens auteurs ont ornés quelques espèces de noms charmants:

Françoise Libellula quadrimaculata
Eléonore Libellula depressa
Sylvie Orthetrum cancellatum
Caroline Onychogomphus forcipatus
Julie Aeshna grandis
Ulrique Calopteryx virgo
Loise Calopteryx splendens
Christine Libellula fulva
Amélie Coenagrion puella
Aminthe Cordulia aenea

Message par **tioneb** » mercredi 29 septembre 2010, 19:19

Il ne nous en reste qu'Irène !

Message par **Askel** » mercredi 29 septembre 2010, 21:00

RenaudB a écrit :d'anciens auteurs ont ornés quelques espèces de noms charmants

Pas mal!

Et bien c'est fait... J'attends vos critiques et/ou vos commentaires pour que je change des choses si nécessaire!

(j'ai "légèrement" modifié la partie d'Ischnura par contre)

Message par **tioneb** » mercredi 29 septembre 2010, 21:04

Beau boulot!
C'est super pour les débutants, ils s'y retrouveront beaucoup mieux.
Merci!

Le Monde des insectes