donc kuschakewitschicoleo 94 a écrit :Pour la confirmation je ne peux pas aider
Mais pour la taxonomie voici
Callisthenes (Callisthenes) kuschakewitschi kuschakewitschi Ballion 1870
Ce site est très bien pour trouver les noms et leur orthographe
http://gni.globalnames.org/name_strings ... llisthenes
[Callisthenes kuschakewitschi] Callisthenes kuschakevitschi
Animateur : Lysbeth d'Alys
-
Malpertuis
- ---- ! ----
- Enregistré le : mardi 24 mai 2005, 13:12
Callisthenes kuschakevitschi
-
Pascalou
- Membre confirmé
- Enregistré le : dimanche 28 novembre 2004, 20:10
- Localisation : quincy-voisins 77
[Callisthenes kuschakevitschi] Callisthenes kuschakevitschi
C'est tout le problème de la transcription des noms propres en cyrilique la transcription anglaise ou française n'est pas la même, il doit surement exister une règle, en tout cas Obydov dans son ouvrage l'écrit avec un W
Pascalou
Pascalou
Il est trop tard pour être pessimiste
-
Malpertuis
- ---- ! ----
- Enregistré le : mardi 24 mai 2005, 13:12
[Callisthenes kuschakevitschi] Callisthenes kuschakevitschi
Ben faudrait sans doute voir comment Ballion (germanophone) a orthographié le nom dans sa description originale !
-
coleo 94
- Membre confirmé
- Enregistré le : dimanche 1 février 2009, 18:04
- Localisation : Champigny sur Marne
[Callisthenes kuschakewitschi] Callisthenes kuschakevitschi
Gérard
-
Oliv'
- Membre
- Enregistré le : mardi 10 février 2009, 10:56
- Localisation : Angers
[Callisthenes kuschakewitschi] Callisthenes kuschakevitschi
kuschakevitschi ou kipetrovitschii ? Telle est la question...
Olivier
Olivier