D'accord pour dire que le contraste de couleur entre le verso des postérieures et celui des antérieures est plutôt un critère de L. coridon mâle, même si l'angle de la prise de vue n'est pas top.
Par ailleurs , beaucoup de caractères utilisables pour les mâles (je dirais un faisceau de preuves) semblent converger pour présumer qu'il s'agit bien d'un coridon :
- les bordures
- dessins submarginaux et points du verso plutôt faiblement marqués
- tache discocellulaire du verso des postérieures grande et large
- habituellement, les 4 points de l'aire
Bref, rien de sûr à 100 % mais la balance penche pour coridon. Mais les deux sont possibles pour cette date, cette altitude et ce département !
Conclusion, il faut y retourner fin mai début juin pour vérifier !