
(Il faudrait peut-être mettre en place un lexique multilangue sur le forum ? Enfin sur quelques langues, où bien un sujet par langue, proposant des traductions plus rigoureuses entomologiquement ?)
Je vais surtout retenir dans un premier temps... que c'est probablement une femelle.
Aucun détail zoomé sur ces photos (ou quelques autres que j'ai en réserve, pas forcément meilleures), comme une ponctuation ne pourrait aider selon toi ?