Puis-je me mettre le doigt dans l'oeil ?

[Oryctes]

Oui, l'espèce que tu as mise en lien ressemble bien. Dans la "gallery" de DI j'ai vu aussi Paralimna opaca et Paralimna punctipennis, ce sera peut-être difficile de nommer l'espèce pour cette mouche de Guyane ?

[latique]

P. punctipennis a, comme son nom l'indique, des points sur les ailes et est d'Amérique du nord.
L. thomae serait synonyme d'Hephydra thomae.
L'arista est plumeuse d'un seul côté, ce qu'on ne peut pas voir ici.
Ce sont des mouches côtières.

[Oryctes]

Si les ailes étaient ponctuées ça se verrait sûrement sur la première photo donc cette espèce P. punctipennis est exclue. On ne voit pas si l'arista n'est plumeuse que d'un côté mais c'est certainement le cas. P. thomae, synonyme, comme tu le signales, de H. thomae, ça semble bien intéressant.