[Idiopterus nephrelepidis] Puceron noir sur fougère (Corrèze)

[lauzette]

Exact, rectifié, merci

[pierred]

J'ai corrigé le titre pour ne pas polluer Google.

[lauzette]

dear Cathérine

what a nice little beast! Difficult to see it as an invasive species. But so polyphagous, and so many ferns are grown in greenhouses more to the north of Europe, it is a threat over there.

That this ± subtropical species is found in the UK too does not surprise me. The British climate is so exceptionally mild. They have Quercus ilex growing in the parks around London, while it is unthinkable the this tree would grow in Amsterdam! It will be different in the future.

all the best — Willem

Soit :

Quelle belle petite bête ! Difficile de la voir comme une espèce envahissante. Mais tellement polyphage, et tant de fougères sont cultivées dans des serres plus au nord de l’Europe, c’est une menace là-bas.

Que cette espèce subtropicale se trouve aussi au Royaume-Uni ne me surprend pas. Le climat britannique est si exceptionnellement doux. Ils ont Quercus ilex qui pousse dans les parcs autour de Londres, alors qu’il est impensable que cet arbre pousse à Amsterdam ! Ce sera différent à l’avenir.

[lauzette]

Complément de réponse de W. Ellis :

the winter temperature does only play a limited role. Most insects then are in diapaause anyhow. summer temperature and duration are much more influential. And indeed, the wall has a microclimate on its own. Yes, I am convinced your colony indeed is Idiopterus nephrelepidis; it is such a characteristic aphid, on an unusual host plant!

Soit :

La température hivernale ne joue qu’un rôle limité. La plupart des insectes sont alors en diapause de toute façon. La température et la durée estivales sont beaucoup plus influentes. Et en effet, le mur a un microclimat en soi. Oui, je suis convaincu que votre colonie est bien Idiopterus nephrelepidis ; c’est un puceron si caractéristique, sur une plante hôte inhabituelle !