Merci, Lucanentomo, d'avoir fait remonter le sujet, ça me permet de signaler une clé que je trouve claire et bien faite, très pédagogique (car destinée à des non-spécialistes, en l'occurrence les agents de la gendarmerie italienne chargés de la protection de la biodiversité), en tout cas plus facile à utiliser que celle de Ferret-Bouin, avec de nombreuses illustrations des caractères discriminants (souvent colorés en rouge), des planches d'anatomie, un glossaire détaillé des termes techniques, des photos en couleurs des principaux
habitus, etc. :
https://www.researchgate.net/publicatio ... lian_fauna
Quoique consacrée à la faune transalpine, elle est valable pour la faune de France, peut-être à de rares exceptions près que je n'ai pas pistées. Seul (léger) bémol : c'est en italien et en anglais. Les monoglottes absolus peuvent toutefois s'en sortir sans difficulté, l'essentiel du lexique entomologique, tiré du latin ou du grec, étant le même dans nos différentes langues. Et pour le niveau linguistique, ce n'est ni du Dante, ni du Shakespeare.
À noter que les choix systématiques sont conformes à ceux qui prédominent aujourd'hui (le travail est de 2021), avec l'élévation au rang de familles de certaines anciennes sous-familles, et vice-versa. Cela ne change rien à la détermination des groupes, qui demeurent bien identifiables quel que soit le rang retenu (lequel, au demeurant, ne cesse d'évoluer au cours du temps).