La Pupe est constituée de la nymphe des Diptères cyclorraphes, enfermée dans la dernière exuvie larvaire (puparium).
Il doit y avoir deux ou trois cas d'hyméno qui font la même chose: Pupe est correcte, mais on dira souvent pseudo-pupe, réservant le mot Pupe aux seul Cyclorraphes.
Ça, c'est en français !
Par contamination avec l'anglais, nombreux sont ceux qui disent pupe pour n'importe quel nymphe: C'est un idiotisme, comparable à décade pour décennie, billion pour milliard sophistiqué pour perfectionné et Mr. pour M.