[Calamotropha paludella] *** FFPC (92) and SFG

Message par **Vita** » lundi 3 octobre 2016, 21:11

PPer a écrit : que FFG c'est First For Galerie, ]

Après coup, je réagis à ce sigle que je ne comprenais pas en le voyant dans certains titres.

Ne sommes-nous pas un forum francophone ?

Il aurait peut-être été plus approprié alors (et si vraiment un sigle est indispensable ?) d'écrire
Premier Pour La Galerie (PPLG) ?
Parce si on commence, on aura bientôt la version espagnole, italienne, turque, bretonne, argot, esperanto, et j'en passe.
On ne va plus s'en sortir !

Message par **alexanor** » lundi 3 octobre 2016, 21:22

Vita a écrit :Avec la force de l'habitude, je m'aperçois qu'il y a très, très peu de forumeurs qui s'intéressent aux sujets
des autres.
Il suffit pour cela de voir tous les posts avec la même bestiole à certaines périodes de l'année.

Concernant les abréviations et les sigles, il est déjà parfois difficile de comprendre quand c'est écrit
normalement.
Alors, si on introduit des codes...

Ben oui, mais les forumeurs qui ne s'intéressent pas aux posts des autres ne s'intéressent pas aux posts des autres (comprenez la logique subtile

), donc les abréviations sont comprises par la majorité des lecteurs intéressés !
D'ailleurs "primero para la galería" ça sonne bien...

Message par **PPer** » lundi 3 octobre 2016, 21:54

@Vita : ne t'inquiète pas outre mesure, il n'est nullement dans mes intentions de poursuivre plus que ça dans les codes et autres acronymes (sauf pour rire) ; c'était, plus qu'autre chose, un clin d'œil à Ben Oït et à "ceux qui suivent"
@alexanor : oui, je suis tout à fait en phase avec cette logique qui n'est pas "si rculaire" qu'elle en a l'air

Bon, sinon, pour "ma" bête Caracal et Pat-rice ont trouvé; d'autres ?
Réponse demain.

Message par **totor** » mardi 4 octobre 2016, 5:17

Bonjour, pour moi le marais c'est une calamité, j'ai peur d'y attraper le paludisme.

Message par **PPer** » mardi 4 octobre 2016, 9:47

Yes nous sommes donc ok pour en faire :

[Calamotropha paludella] - Le Chilo des marais - Photo seule.

Merci.

Message par **Vita** » mardi 4 octobre 2016, 12:41

PPer a écrit :que FFG c'est First For Galerie,

Allez, pour chipoter une dernière fois !

Si on respecte la traduction anglaise, il aurait fallu dire "First For Gallery"
Autant être cohérent jusqu'au bout !

C'est promis : j'arrête (jusqu'à la prochaine fois !).

Message par **lauzette** » mardi 4 octobre 2016, 19:38

Vita a écrit :

Excellent, ce smiley, Vita

Message par **Vita** » mardi 4 octobre 2016, 20:36

Je suis hors la loi en le mettant ici.

Mais il est tellement parlant...

Bonjour,
En tout cas, ce post m'a bien inspiré pour mon Crambidae et je salue l'humour de tous.

Le Monde des insectes