Pour le genre Libellula les 2 nervures issues de l'arculus se séparent aussitôt, pour le genre Orthetrum, il y a un tronc commun avant la séparation; c'est assez subtile, sur mon exemple ci-dessous, mais on voit bien ce tronc commun sur la photo mystère (comme d'ailleurs sur mon premier détail d'aile d'O. cancellatum que j'aurais mieux fait de reprendre...).

Benoit Guillon : France : 000 : 000 : 03/09/2016
Altitude : NR - Taille : 000 mm
Réf. : 170466
En ce qui concerne la position de l'arculus entre Libellula et Orthetrum, je ne trouve pas de différence suffisante pour en tirer une conclusion permettant d'identifier au genre; il prend son origine souvent plus près de la 2° veine