Les Odonates de France métro. Liste rouge nationale

[Bertrand P]

Pour faire écho aux échanges sur la liste "Boyeria" pour les noms vernaculaires j'ai repris cette LR en classant par ordre alphabétique les familles et espèces.
J'ai laissé les Zygo en tête... et placé Oxygastra curtisii après les Corduliidae.

Voilà la chose.
A voir s'il faut la mettre dans le sujet dédié (??)
Ou modifier le classement ?

Bonne soirée
Bertrand

-------------------------------------------

ZYGOPTERA
Calopterygidae
Calopteryx haemorrhoidalis (Vander Linden, 1825) / Caloptéryx hémorroïdal
Calopteryx splendens (Harris, 1780) / Caloptéryx éclatant
Calopteryx virgo (Linnaeus, 1758) / Caloptéryx vierge
Calopteryx xanthostoma (Charpentier, 1825) / Caloptéryx occitan
Lestidae
Chalcolestes parvidens (Artobolevskij, 1929) / Leste italien
Chalcolestes viridis (Vander Linden, 1825) / Leste vert
Lestes barbarus (Fabricius, 1798) / Leste sauvage
Lestes dryas Kirby, 1890 / Leste des bois
Lestes macrostigma (Eversmann, 1836) / Leste à grands ptérostigmas
Lestes sponsa (Hansemann, 1823) / Leste fiancé
Lestes virens (Charpentier, 1825) / Leste verdoyant
Sympecma fusca (Vander Linden, 1820) / Leste brun
Sympecma paedisca (Brauer, 1877) / Leste enfant
Platycnemididae
Platycnemis acutipennis Selys, 1841 / Agrion orangé
Platycnemis latipes Rambur, 1842 / Agrion blanchâtre
Platycnemis pennipes (Pallas, 1771) / Agrion à larges pattes
Coenagrionidae
Ceriagrion tenellum (Villers, 1789) / Agrion délicat
Coenagrion caerulescens (Boyer de Fonscolombe, 1838) / Agrion bleuissant
Coenagrion hastulatum (Charpentier, 1825) / Agrion à fer de lance
Coenagrion lunulatum (Charpentier, 1840) / Agrion à lunules
Coenagrion mercuriale (Charpentier, 1840) / Agrion de Mercure
Coenagrion ornatum (Selys, 1850) / Agrion orné
Coenagrion puella (Linnaeus, 1758) / Agrion jouvencelle
Coenagrion pulchellum (Vander Linden, 1825) / Agrion joli
Coenagrion scitulum (Rambur, 1842) / Agrion mignon
Enallagma cyathigerum (Charpentier, 1840) / Agrion porte-coupe
Erythromma lindenii (Selys, 1840) / Agrion de Vander Linden
Erythromma najas (Hansemann, 1823) / Naïade aux yeux rouges
Erythromma viridulum (Charpentier, 1840) / Naïade au corps vert
Ischnura elegans (Vander Linden, 1820) / Agrion élégant
Ischnura genei (Rambur, 1842) / Agrion de Gené
Ischnura graellsii (Rambur, 1842) / Agrion de Graells
Ischnura pumilio (Charpentier, 1825) / Agrion nain
Nehalennia speciosa (Charpentier, 1840) / Déesse précieuse
Pyrrhosoma nymphula (Sulzer, 1776) / Petite nymphe au corps de feu

ANISOPTERA
Aeshnidae
Aeshna affinis Vander Linden, 1820 / Aeschne affine
Aeshna caerulea (Ström, 1783) / Aeschne azurée
Aeshna cyanea (O. F. Müller, 1764) / Aeschne bleue
Aeshna grandis (Linnaeus, 1758) / Grande aeschne
Aeshna isoceles (O. F. Müller, 1767) / Aeschne isocèle
Aeshna juncea (Linnaeus, 1758) / Aeschne des joncs
Aeshna mixta Latreille, 1805 / Aeschne mixte
Aeshna subarctica Walker, 1908 - Aeshna subarctica elisabethae Djaokonov, 1922 / Aeschne subarctique
Anax imperator Leach, 1815 / Anax empereur
Anax junius (Drury, 1773) / Anax américain
Anax parthenope (Selys, 1839) / Anax napolitain
Boyeria irene (Boyer de Fonscolombe, 1838) / Aeschne paisible
Brachytron pratense (O. F. Müller, 1764) / Aeschne printanière
Hemianax ephippiger (Burmeister, 1839) / Anax porte-selle
Gomphidae
Gomphus flavipes (Charpentier, 1825) / Gomphe à pattes jaunes
Gomphus graslinii Rambur, 1842 / Gomphe de Graslin
Gomphus pulchellus Selys, 1840 / Gomphe joli
Gomphus simillimus Selys, 1840 / Gomphe semblable
Gomphus vulgatissimus (Linnaeus, 1758) / Gomphe vulgaire
Lindenia tetraphylla (Vander Linden, 1825) / Lindénie à quatre feuilles
Onychogomphus forcipatus (Linnaeus, 1758) / Gomphe à forceps
Onychogomphus uncatus (Charpentier, 1840) / Gomphe à crochets
Ophiogomphus cecilia (Geoffroy in Fourcroy, 1785) / Gomphe serpentin
Paragomphus genei (Selys, 1841) / Gomphe de Gené
Cordulegastridae
Cordulegaster bidentata Selys, 1843 / Cordulégastre bidenté
Cordulegaster boltonii (Donovan, 1807) / Cordulégastre annelé
Macromiidae
Macromia splendens (Pictet, 1843) / Cordulie splendide
Corduliidae
Cordulia aenea (Linnaeus, 1758) / Cordulie bronzée
Epitheca bimaculata (Charpentier, 1825) / Epithèque bimaculée
Somatochlora alpestris (Selys, 1840) / Cordulie alpestre
Somatochlora arctica (Zetterstedt, 1840) / Cordulie arctique
Somatochlora flavomaculata (Vander Linden, 1825) / Cordulie à taches jaunes
Somatochlora meridionalis Nielsen, 1935 / Cordulie méridionale
Somatochlora metallica (Vander Linden, 1825) / Cordulie métallique
Incertae sedis
Oxygastra curtisii (Dale, 1834) / Cordulie à corps fin
Libellulidae
Brachythemis impartita (Karsch, 1890) / Brachythémis à bandes brunes
Crocothemis erythraea (Brullé, 1832) / Crocothémis écarlate
Leucorrhinia albifrons (Burmeister, 1839) / Leucorrhine à front blanc
Leucorrhinia caudalis (Charpentier, 1840) / Leucorrhine à large queue
Leucorrhinia dubia (Vander Linden, 1825) / Leucorrhine douteuse
Leucorrhinia pectoralis (Charpentier, 1825) / Leucorrhine à gros thorax
Leucorrhinia rubicunda (Linnaeus, 1758) / Leucorrhine rubiconde
Libellula depressa Linnaeus, 1758 / Libellule déprimée
Libellula fulva O. F. Müller, 1764 / Libellule fauve
Libellula quadrimaculata Linnaeus, 1758 / Libellule quadrimaculée
Orthetrum albistylum (Selys, 1848) / Orthétrum à stylets blancs
Orthetrum brunneum (Boyer de Fonscolombe, 1837) / Orthétrum brun
Orthetrum cancellatum (Linnaeus, 1758) / Orthétrum réticulé
Orthetrum coerulescens (Fabricius, 1798) / Orthétrum bleuissant
Orthetrum trinacria (Selys, 1841) / Orthétrum de Sicile
Selysiothemis nigra (Vander Linden, 1825) / Sélysiothémis noir
Sympetrum danae (Sulzer, 1776) / Sympétrum noir
Sympetrum depressiusculum (Selys, 1841) / Sympétrum déprimé
Sympetrum flaveolum (Linnaeus, 1758) / Sympétrum jaune d'or
Sympetrum fonscolombii (Selys, 1840) / Sympétrum de Fonscolombe
Sympetrum meridionale (Selys, 1841) / Sympétrum méridional
Sympetrum pedemontanum (O. F. Müller in Allioni, 1766) / Sympétrum du Piémont
Sympetrum sanguineum (O. F. Müller, 1764) / Sympétrum sanguin
Sympetrum striolatum (Charpentier, 1840) / Sympétrum fascié
Sympetrum vulgatum (Linnaeus, 1758) / Sympétrum vulgaire
Trithemis annulata (Palisot de Beauvois, 1807) / Trithémis annelé

Source :
UICN France, MNHN, OPIE & SFO (2016). La Liste rouge des espèces menacées en France - Chapitre Libellules de France métropolitaine. Paris, France.

[Edit: remise en ordre sur la base de l'ordre en place sur la liste SFO de nov2012.
BOUDOT J.-P., DOMMANGET J.-L., 2012. Liste de référence des Odonates de France métropolitaine. Société française d’Odonatologie, Bois-d’Arcy (Yvelines), 4 pp.
C'est à dire:
Les taxons du groupe « famille » sont présentés dans l’ordre systématique (d’après BRIDGES, 1994) ; ceux du groupe « espèce » sont présentés dans l’ordre alphabétique.]

[tioneb]

J'ai bien lu les échanges sur Boyeria, sans intervenir. Je pense qu'avant de changer notre liste on va attendre que "la commission" donne une version définitive... provisoirement.

De toutes façons, je ne vois pas l'intérêt d'officialiser des noms vernaculaires, qui par définition sont des noms locaux et n'ont pas vocation à être partagés dans le "monde". Il est évident qu'ils ne doivent pas être utilisés lorsque l'on veut se faire comprendre en dehors de notre région.
Par exemple qu'est ce qu'il y a de vernaculaire dans "Cordulie arctique"! On ne peut sûrement pas parler de nom vernaculaire, peut-être de nom d'usage...

Je suis tout à fait opposé à l'utilisation des noms vernaculaires; j'en ai assez bavé avec les anglais et américains qui n'utilisent que LEURS noms vernaculaires. Leur langue est dominante, de l'Amérique du sud à l'inde par exemple, en faisant le tour de la terre dans un sens ou dans un autre, et il est bien difficile de se comprendre. D'ailleurs, encore une fois les noms vernaculaires en langue anglaise au Brésil, Pérou, ou au Bangladesh sont un peu aberrants!
Faites un tour sur Facebook, devenu un très intéressant acteur en odonatologie internationale et vous verrez comment il est pénible de ne pas comprendre les noms d'espèces.

Ensuite je voudrais bien savoir, je n'ai pas du tout lire, pourquoi l'ordre a été changé? N'est-il pas basé sur l'ancienneté d'apparition des familles/genres ? Ces connaissances ont-elles évolué ?

[Bertrand P]

Euh... pour l'ordre c'est moi qui ai improvisé !
(ordre alphabétique)

[Edit: quand j'ai écrit "modifier le classement", je pensais modifier le classement que je proposais, pas celui en ligne; effectivement, à la relecture on comprend l'inverse !]

Je vais corriger cela.
Bien d'accord avec toi pour la non utilisation de ces noms vernaculaires...

[tioneb]

Euh... pour l'ordre c'est moi qui ai improvisé !
(ordre alphabétique)

Ouf, je me disais que j'avais raté un épisode!

Pour ceux qui ne lisent pas la liste Boyeria J.P. Boudot cite le cas d'Ictinogomphus rapax :"le Common clubtail des anglais est le Gomphus vulgatisimus Européen alors qu'il désigne Ictinogomphus rapax en Inde... ".
En Inde même un même je me souviens que Libellago lineata (Golden gem, River heliodor, et je ne sais plus...) a au moins 3 noms vernaculaires, ce qui n'est pas étonnant quand on trouve la même espèce répandue sur un territoire immense. Le plus marrant c'est qu'il ne s'agit que des noms vernaculaires anglais! En langue indienne on doit en avoir pas mal d'autres, de "vrais" vernaculaires.

[Bertrand P]

Voilà j'ai remis en "ordre", sans truffe, je l'espère, la liste proposée ci-dessus.

J'ai repris l'ordre en place dans la liste SFO de nov2012.
[BOUDOT J.-P., DOMMANGET J.-L., 2012. Liste de référence des Odonates de France métropolitaine. Société française d’Odonatologie, Bois-d’Arcy (Yvelines), 4 pp.]
C'est à dire :
"Les taxons du groupe « famille » sont présentés dans l’ordre systématique (d’après BRIDGES, 1994) ; ceux des groupes « genre » et « espèce » sont présentés dans l’ordre alphabétique."

J'ai laissé :
Oxygastra curtisii
de "classification incertaine", à la suite des Corduliidae.

Bonne soirée et bonnes observations; Alain fait toujours très fort...