Les nervures transverses subcostales anténodales ne sont pas jaunes mais noirâtres plus ou moins recouvertes d'une pruinescence bleutée... Caractère spécifique d'Orthetrum ransonnetii dans le Paléarctique occidental (et même oriental pour peu que l'on élimine les Orthetrum ayant une zone brun-noir à la base des ailes). Toutes les autres espèces d'Orthetrum ont ces nervures jaunes. La couleur brune du dessus des yeux est également un bon indice, partagé avec O. taeniolatum (Asie) et probablement O. brevistylum (= O. kollmannspergeri, nec O. taeniolatum) (son sosie africain), tous deux absents du Maroc et du nord du Maghreb. Cet abdomen assez effilé-longiligne avec un semblant de triangles noirs tout au long de l'abdomen est par ailleurs caractéristique. O. ransonnetii a été rapporté du Maroc pour la première fois en 2000 (Juillerat et Monnerat) mais des photos non identifiées portant sur cette espèce remontent à 1990. Espèce érémique disséminé dans toute la zone arabique et saharienne de l'Iran à la Mauritanie, dont il est difficile de dire si elle est apparue récemment dans l'ouest de l'Afrique du Nord ou si elle avait auparavant été confondue avec O. chrysostigma (ce qui est en tout cas une confusion avérée très fréquente).