Cerceris (sauf C.boetica) est aussi caractérisé par une deuxième cellule cubitale pétiolée.
Autres différences entre les deux genre :
bord interne de l'œil avec une petite échancrure chez Philantus / sans échancrure chez Cerceris.
Une carène interantennaire bien nette chez Cerceris, absente chez Philantus.
La tache supraclypéale est absente ou réduite (ne remonte pas ou très peu au dessus de l'insertion antennaire) chez Cerceris, bien développée sur le front, et de forme caractéristique chez Philantus; c'est même un signe qui fait reconnaitre ce genre, l'espèce, et parfois le sexe du premier coup d'œil.
Par ailleurs les deux “grosses espèces” de Philanthes ont un gastre lisse et brillant, les Cerceris sont généralement plus mats, avec une ponctuation qui peut être assez forte chez certaines espèces. (En cela, et pour leur premier urite étranglé, les deux petites espèces de Philanthes ressemblent un peu aux Cerceris; la tache frontale les en distinguent très facilement.)
C'est vrai que sur ces photos, il faut vraiment y croire pour distinguer à peu près la deuxième cellule cubitale.
Même l'échancrure de l'œil se voit mal, si on ne sait pas qu'elle est là.
L'étendue de la coloration jaune est très variable pour cette espèce, plus encore chez les femelles que pour les mâles, qui ont régulièrement les bandes jaunes des tergites beaucoup moins larges que celles des femelles. Chez ces dernière, dans certains cas extrême, le gastre est presque entièrement jaune.
C'est bien un mâle de Philanthus triangulum. Ici la tache frontale est particulièrement grossière et ne forme pas vraiment le trident habituel (chez les femelles, c'est une fourche bifide, pas un trident), mais on devine quand même les trois pointes.
Oui, les tempes sont habituellement tachées de jaune, parfois beaucoup, parfois pas du tout, de même pour le scutellum et le metanotum. c'est vraiment une espèce extrêmement variable en ce qui concerne la coloration, et même au sein d'une même population.
Toutefois, quand tu l'auras vue deux ou trois fois, tu sauras la reconnaître indubitablement du premier coup d'œil. Il reste toujours un aspect général qui ne trompe pas.
il y a aussi une grosse différence de forme de tête entre le genre Philantus et Cerceris : le premier à la tête ronde et grande
et le second petite et carrée...les antennes aussi sont différentes, plus épaisses pour les Philantus