[Hada plebeja] Belle noctuelle sp

[HAXAIRE]

Zut! Me serais-je fourvoyé.. ? Je pensais à la décharnée..

Euh c'est quoi la décharnée? Damned, je dois apprendre les noms vernaculaires (vieux débat que j'aime bien relancer )

[lépi-net]

Tu as mis trop fois dans le message "jolie" et "belle".... Eh bien c'est exactement ce que signifie son nom d'espèce actuel en latin...

Est-ce qu'il ne veut pas plutôt dire "du peuple" ? (si je pense à la bonne espèce)

Tu as mille fois raison, je me suis emmêlé les pinceaux avec mes souvenirs de latin (C'est ce qu'on appelle perdre son latin - Comme quoi les noms vernaculaires c'est plus facile , hein Jean ? ).
En tout cas, on pense bien à la même !

[HAXAIRE]

Comme quoi faut toujours écouter la plèbe (sans faire de populisme).

[Lépidoptimiste]

Zut! Me serais-je fourvoyé.. ? Je pensais à la décharnée..

Euh c'est quoi la décharnée? Damned, je dois apprendre les noms vernaculaires (vieux débat que j'aime bien relancer )

Non, Jean, ce n'est pas son nom vernaculaire mais la signification latine du nom de l'espèce à laquelle je pensais.
Bon, bêtement je voyais Acronicta strigosa en fait!

[HAXAIRE]

Ah OK. Bin non c'est pas ça. C'est la super nana!

[Arthropa]

That's it !

Hada plebeja, anciennement Hada nana !
Je l'aurais pas trouvé tout seul

Merci !

[Lampides]