Tu m'as quand même poussé à creuser un peu : j'ai trouvé trace d'une association larve-hôte Coccoloba et Phoenis
http://www.fnps.org/plants/plant/coccoloba-diversifolia
Bon, ok diversifolia et agarithe, ce n'est donc pas le même cas, mais 1) ça semble aller dans le sens d'une raisonnable possibilité, 2) y'en a peut être d'autre à trouver.
Edit : bon je l'envoie quand même, mais pour du grillage, c'est du beau ! Ainsi qu'une certaine communauté de pensée.
