[Platycheirus sp.] Syrphidae à scutellum noir et bandes jaune clair

[clovis]

Y-a-t-il l'équivalent pour les Conopidae ?)

regarde dans la biblio.

Et maintenant que van Val a reçu son van Veen pour son anniversaire, il va pouvoir arriver au même niveau d'expertise que vous

Dans ce cas tu vas bien t'amuser a essayer de déterminer les mâles sur photo... même en main c'est extrêmement galère (pas pour tous. Et les femelles c'est pire)

[ronanbriac]

sur les Conopidae, Smit a fait un document dans lequel presque toutes toutes les espèces des Pays-Bas sont en photo par contre le texte est en Néerlandais ce qui est quand même un handicap pour une légère minorité de la population française. Il m'a donné les coordonnées de téléchargement lorsqu'il ma demandé deux photos Myopa variegata sur Diptera info http://waarneming.nl/download/Veldtabel ... en_tel.pdf. Cela peut être utile pour illustrer la clé des Conopidae de l'Europe du Nord-Ouest de Van Venn

[latique]

Patrick, tel quel, ton lien ne marche pas. Je crois que c'est parce qu'un des mots qu'il contient chatouille le glossaire du site (apparition du point d'interrogation). Si on le copie-colle dans le navigateur c'est bon.
Pour la traduction, j'ai déjà remarqué qu'avec "translate google", en passant du néerlandais à l'anglais, c'est tout à fait exploitable, mais évidemment c'est un peu galère.

[Valentin073]

Même avec Google Translate ça ne marche pas

[clovis]

Je l'ai mis tout de suite dans la biblio, pour ne pas l'oublier, merci

[latique]

Voir : viewtopic.php?t=269269&start=10