La réponse à la question doit se trouver dans cette publication :
Garrison, R. W. & N. von Ellenrieder. 2006. "Generic
diagnoses within a closely related group of genera:
Brechmorhoga, Gynothemis, Macrothemis, and
Scapanea (Odonata: Libellulidae)". Canadian Entomologist.
En fait, en général,
Macrothemis a des épines tibiales très fortes et orientées vers la
base de la patte. A l'inverse,
Gynothemis a des épines fines et orientées vers l'
Apex. C'est sur ce critère (entre autres) que l'espèce a été rattachée à
Gynothemis, mais je n'ai pas lu la publication.
Si on se réfère à Dragonfly Genera of the New World, il reste encore du tri à faire dans le genre
Macrothemis.
Et une petite dernière photo de la série du début de ce fil :
De toute façon, il reste encore beaucoup de ménage à faire dans la
taxonomie des espèces néotropicales.
Ainsi la semaine passée,
Oxystigma williamsoni a disparu, par synonymie avec
Oxystigma petiolatum et c'est encore Rosser Garrison qui s'y est collé :
"Review of
Oxystigma Selys with the synonymy of
Oxystigma williamsoni Geijskes (Odonata: Heteragrionidae)", Zootaxa…
