[Erythromma najas] Femelle émergente. Laquelle?

[Eau d'O Nat]

Tu peux te vanter de m'avoir fait chercher un sacré bout de temps ..... sans résultat, trop de critères se contredisent (à mon niveau de connaissances ) !!

[tioneb]

J'avais bien dit que c'était difficile! Le coup des gros yeux convergents, je crois que j'ai remarqué ça l'année dernière, et j'avais déjà du en faire une énigme.

[timad35]

Le coup des yeux chez ce genre tu nous l'as fait cette année en mai, avec une photo qui ressemblait beaucoup à celle de ce sujet.
Du coup, avec les yeux et le pronotum on arrive à l'espèce.
De plus, quand on trouve le genre on a carrément le nom (vernaculaire) de l'espèce pour peu qu'on en connaisse l'étymologie !

[tioneb]

Erythromma, du grec Erythros - rouge, et Omma - oeil.
Najas, du grec Naias - naïade.
Le nom vernaculaire, Naïade aux yeux rouges est la traduction littérale de l'étymologie grecque.