Le latin me semble avoir comme premier mérite de placer l'ensemble des pays sur un pied d'égalité
Ensuite, il nomme genre et espèce sans ambuiguité, ce qui est loin d'être le cas des noms vernaculaires : on est toujours étonné de voir que, dans la même langue, il existe plusieurs noms pour la même espèce...
Ceci dit, les anglophones sont tellement habitués à ce que tout le monde utilise leur langue que c'est pas gagné...
Quoiqu'il en soit, ces premières photos (non traduites...) donnent envie de voir la suite !
[Ischnura ramburii] Rambur's Forktail [Panama]
Animateur : Bertrand P
-
- Membre confirmé
- Enregistré le : dimanche 24 juillet 2011, 12:35
- Localisation : Champagny en Vanoise - Savoie
-
- Membre confirmé
- Enregistré le : dimanche 30 octobre 2011, 14:35
- Localisation : Sail-sous-Couzan (Loire)
Rambur's Forktail [Panama]
Impossible pour moi aussi de faire la différence avec I.senegalensis 

初心忘れるべからず。
-
- Membre confirmé
- Enregistré le : lundi 5 novembre 2007, 20:35
Rambur's Forktail [Panama]
Peuh j'en ai plein des comme-ça dans mon jardin, mais elles s'appellent elegans les miennes. Non je plaisante, mais elles sont quand même fort proches des nôtres.