c'est assez simple :
en Normandie auronitens a les
élytres très métalliques, très brillant, les intervalles bien ponctués, les côtes bien noires et bien élevées, chez auratus la ponctuation est beaucoup plus fine et l'aspect n'est pas métallique même si la bête "brille", c'est plus "satiné", les côtes sont comme écrasées, plus larges et souvent concolores aux intervalles, ou brunâtres rarement noirâtres mais jamais bien noires.
De plus chez auratus les côtes (insecte vu de dessus) convergent nettement vers l'
apex des
élytres alors que chez auronitens les côtes (au moins la I et la II) restent bien parallèles ou convergent à peine jusqu'à l'
apex et même si "un filé" les lient parfois...