[Bayadera hatvan] [Vietnam]

[tioneb]

Bayadera hatvan est la 17° espèce du genre, décrite en 2015 par Matti Hämäläinen & Tom Kompier, à partir de sujets vietnamiens (TOMBO, 57: 15-19. May 10, 2015). On trouve dans ce document l’étymologie du nom de genre et d’espèce; « hatvan » vient des termes vietnamiens « hát văn » contraction de « hát chầu văn » qui se réfère à un art traditionnel vietnamien associant danse et chant. Ceci pour rappeler le nom de genre puisque « Bayadera » créé par Selys de Lonchamps évoque les « bayadères », danseuses des temples hindous.


Benoit Guillon : Viêt Nam : Khau Pha : 49600 : 10/06/2018
Altitude : 825 m - Taille : 46 mm
Réf. : 216141

Nous l’avons observé le 10 juin 2018, près de Khau Pha, à 700 m d’altitude, perché sur les rochers qui encombraient le lit d’un torrent.


Benoit Guillon : Viêt Nam : Khau Pha : 49600 : 10/06/2018
Altitude : 825 m - Taille : 46 mm
Réf. : 216142

Cette espèce est endémique du Vietnam (pour l’instant, car il y a un doute sur un exemplaire du Yunnan (Chine), juste au nord de son aire de distribution). Il mesure environ 46 mm, 35 mm pour l’abdomen.

Si quelqu'un a accès à Tombo, la publication japonaise, et peut me procurer quelques documents, je lui en serais bien reconnaissant ,pas celui-ci, Tom me l'a donné ou il est sur Researchgate, je ne sais plus. Beaucoup d'espèces ont été décrite par Asahina qui publiait dans Tombo, et je ne parviens pas à trouver ces publications...

[Shashinman 13]

Superbe

Pour la revue, elle semble pas facile a trouver. Elle sort chaque annee au prix de 3000 yens et le dernier numero en date est le 60. Quand on lit le sommaire des precedents numeros, on remarque effectivement que les especes du Vietnam sont regulierement publiees.

http://kawamo.co.jp/roppon-ashi/sub107.htm

Sinon, sur Facebook, tu peux essayer de demander a Hideyuki Ubukata que nous avons en ami commun. Il est membre de la societe japonaise d'odonatologie dont il a ete le tresorier par le passe. Il a peut etre des documents interessants a te communiquer.

[Nervous breakdown]

J'admire votre à tous les deux pour aller à la source, au delà de ce travail scientifique, j'admire la grâce du mâle, il semble tout droit sortir du ballet remonté par Noureev

Merci Benoît pour le partage de connaissances et la beauté des illustrations

[tioneb]

merci.

Pour Hideyuki Ubukata, j'espère qu'il parle anglais, sinon il risque d'y avoir des malentendus parce que mon japonais...
Merci en tout cas, je fais mes espèces du Vietnam une par une, j'ai du en mettre 70 ou 80 sur mon site, et dès que j'ai le problème évoqué je le contacterai.

[Shashinman 13]

A priori, Mr Ubukata parle un peu anglais, du moins, il sait l'ecrire (utilise-t'il un logiciel?). Je suis assez regulierement en contact avec lui car il est co-administrareur (avec moi) du groupe Facebook 'Odonata of Japan'. Je peux lui demander directement en cas de besoin.

[tioneb]

OK merci!