En suivant ton lien je tombe sur la photo d'une araignée de Guyane, qui me semble bien pouvoir être une Ctenidae (jamais vu cette famille là en vrai).
C'est une famille différente de celle de "nos" 2 araignées.
Personnellement je ne trouve pas qu'elles se ressemblent beaucoup.
La posture générale est différente (la tienne plaquée au sol, la guyanaise, surélevée), les proportions des pattes par rapport au corps (plus épaisses chez la tienne), la pilosité, position et taille des cheliceres et des yeux...
avec tout ces détails mis ensembles, tu voies que les deux sont différentes
pour les noms des araignées, il me semblaient qu'un post avait été fait sur le sujet, mais je n'en suis absolument pas sure
Orchidiopsis
petit UP 
