[Phyllocnistis unipunctella] Galle enroulée sur Populus tremula

Les papillons vous intriguent ?

Animateurs : Gyp', PPer, totor, bobabar, Noisette

Avatar du membre
pierred
Webmestre galerie
Enregistré le : mercredi 20 avril 2005, 6:58
Localisation : Paris

Galle enroulée sur Populus tremula

Message par pierred »

Si on repart de Populus nigra, le site de Buhr ne donne que deux genres de pucerons provoquant des galles : Pemphigus, qui donne d'énormes bourses, le plus souvent sur des tiges ou des pétioles, et Thecabius/Parathecabius, qui forme des poches sur le bord des feuilles.

Voir par exemple http://www.pflanzengallen.de/gallen/bil ... us4opt.jpg, Parathecabius lysimachiae.

Qu'en dites-vous ?
Pierre D.

Balises :
Avatar du membre
pierred
Webmestre galerie
Enregistré le : mercredi 20 avril 2005, 6:58
Localisation : Paris

Galle enroulée sur Populus tremula

Message par pierred »

Finalement, je me suis décidé à m'adresser à W.N. Ellis, qui m'a très aimablement répondu :
an old and damage mine of Phyllocnistis unipunctella. On most places the epidermis has been rubbed of. The mine has been completed: the larva has pupated in the small cavity where the leaf margin has been folded over.
Yet the mine is unusual because it is at the lower surface. In >99% of the cases the mine is upper-surface!
Essai de traduction :
Une mine ancienne et abîmée de Phyllocnistis unipunctella. Dans la plupart des endroits, l'épiderme a été enlevée. La mine s'est terminée : la larve a fait sa pupaison dans la petite cavité formée par le repli de la feuille.
Cependant, cette mine est inhabituelle parce qu'elle est sur la face inférieure. Dans > 99 % des cas, la mine est à la face supérieure.
Pierre D.
Avatar du membre
lauzette
Animatrice - Admin-galerie
Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
Localisation : Plateau de Millevaches

Galle enroulée sur Populus tremula

Message par lauzette »

:bienvu:

Ce W. Ellis est une mine :mrgreen:
Aime-toi, le ciel t’aimera
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Avatar du membre
pierred
Webmestre galerie
Enregistré le : mercredi 20 avril 2005, 6:58
Localisation : Paris

Galle enroulée sur Populus tremula

Message par pierred »

Tout à fait. L'idée que la face inférieure puisse être une mine achevée ne me serait jamais venue à l'esprit.
D'ailleurs, si tu regardes le titre que j'avais donné au sujet, je pensais qu'il s'agissait d'une galle.
Pierre D.
Avatar du membre
lauzette
Animatrice - Admin-galerie
Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
Localisation : Plateau de Millevaches

Galle enroulée sur Populus tremula

Message par lauzette »

Yep. Mais finalement, cette feuille n'avait pas la gale mais la pelade.
Aime-toi, le ciel t’aimera
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.

Retourner vers « Lépidoptères »