Je me permets de rajouter à ce message une photo de femelle prise au Vietnam, bien typique avec le
ptérostigma très clair et la tache au nodus.

Vietnam, Dau Dong, le 12 avril 2012.
C'est surtout l'occasion de rajouter l'étymologie que je viens de rechercher; en fait de pomper sur le travail de "The scientific names of the Odonata in Burmeister’s ‘Handbuch der Entomologie ":
Neurobasis chinensis - Linnaeus, 1758
Neuro, du grec neuron pour "tendon, nerf". En entomologie ce terme signifie "veine d'une aile".
Basis, de ... basis qui signifie "
base,
basal".
Neurobasis a en effet été créé pour souligner une disposition particulière de la veination de ce genre; la présence de veines
transverses dans l'espace
basal, alors que les genres Calopteryx ou Vestalis n'en ont pas.
Chinensis, très certainement parce que le spécimen qui a été décrit à l'origine provenait de Chine.
Je n'ai pas encore regardé si je parvenais à voir ce détail sur mes photos.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.