Exact pour la ressemblance avec O.pruinosum, mais il n y a pas d Orthetrum en Guyane et on n est pas du tout dans la même région du globe.
Donc c est effectivement un libellulidae mâle "du Perou" de son petit nom, dont l'aire de répartition va bien au delà en Amérique du Sud.