Il n'est effectivement pas vieux, les ailes sont encore laiteuses. C'est difficile de se prononcer sur le sexe sur cette photo mais pour moi c'est un mâle, d'après ce que je devine des appendices.
Quant à l'espèce à laquelle appartient notre ami je ne jure de rien.
Récapitulatif des Sympetrum à pattes noires:
S. sanguineum
S. danae
S. depressiusculum
S. pedemontanum
J'élimine pedemontanum parce que les ailes n'ont pas les bandes sombres, qui seraient visibles même à ce stade, je crois, et les pterostigmas sont trop petits.
J'élimine danae parre que chez cette espèce il y a un triangle foncé sur l'avant du thorax.
A ce stade l'abdomen n'a pas sa forme définitive (ils sont souvent assez 'maigres') mais je pense qu'on verrait quand même les virgules noires de depressiusculum et la nervation me semble trop lâche et l'extrêmité des ailes pas assez arrondies.
Pour moi c'est un tout jeune mâle de Sympetrum sanguineum.
Les champignons poussent dans les endroits humides, c'est pourquoi ils ont la forme d'un parapluie - Alphonse Allais