[Orthetrum brunneum] O. brunneum

Message par **latique** » mardi 13 août 2019, 10:15

Dans ce cas il faudrait peut-être la (les) sortir d'ici mais le sujet devient incohérent ou alors titrer [Orthetrum sp.]

Message par **pierr07** » mardi 13 août 2019, 11:27

Nervous breakdown a écrit : ↑mardi 13 août 2019, 9:49 Oui, sur la réponse de Zétric, l'image 237424 est celle d'un Orthetrum cancellatum. Un nouveau sujet a été ouvert depuis.

Je m'aperçois aussi que j'ai des doute sur la suivante, 237425, qu'en pensez vous ?

Pour moi c'est OK pour brunneum.
Pierre

Message par **tioneb** » mardi 13 août 2019, 13:52

Comme dit Pierre la 237425 est un O. brunneum, c'est ok.

Mais il faut enlever la 237424 du forum... puisque c'est une autre espèce.

Message par **latique** » vendredi 16 août 2019, 9:17

tioneb a écrit : ↑jeudi 8 août 2019, 7:20 Nervous, j'ai longtemps fait l'erreur (et je la fais encore...), de parler de nervation et de nervures, parce que c'est nervation en anglais. Mais on doit, en bon français, utiliser veine et veination.

Dans quel dico français as-tu trouvé "veination" ?
C'est plutôt l'anglais "venation" qui donne "nervation" en français : https://www.cnrtl.fr/definition/nervation

Bon ne vous éternisez pas trop dans ce débat sinon ça risque de sentir la venaison

Je viens aussi de supprimer l'image d'une autre espèce avec un lien vers le nouveau sujet

Message par **tioneb** » samedi 17 août 2019, 4:10

Désolé Nervous

, c'est dingue je ne peux pas me mettre ça dans la tête. Ça fait des années que j'erre entre venation (que je françise parfois en veination !) et nervation.
Eugène a bien sûr raison... et toi aussi.

C'est vrai que vu de l'extérieur ça a un côté ésotérique, mais tout vocabulaire spécialisé a besoin à la fois de précision et parfois d'évolution du coup c'est normal de temps en temps de proposer des mots nouveaux et après, c'est à l'usage de décider.

Le Monde des insectes