Je n'ai vu que des mâles, immatures et matures.
Il mesure environ 45 mm, il se plait sur les eaux dormantes mais aussi sur les courants lents. Je ne l'ai vu qu'une seule fois, le 31 août 2012, tout près du canal en compagnie de plein d'autres bestioles (Orthemis peruviana, Erythemis mithroides, Dythemis sterilis, Erythrodiplax kimminsi, Telebasis digiticollis, Lesptobasis vacillans..) dont Erythemis attala que j'ai loupé


Ils ont un abdomen très fin, ce qui leur vaut leur nom anglais de Pin-tailed Pondhawk. Pondhawk, ils le sont car il paraît qu'ils sont capable de manger des proies plus grosses qu'eux. Alors plus gros qu'eux comme ils font déjà 45 mm, je ne sais pas... des écureuils peut-être (d'autant plus qu'on a vu des écureuils nains!).
Un immature:

C'et là qu'on se dit que le 100 ou le 150 mm macro est irremplaçable. Je l'avais prêté pour essai à un de mes compagnons, qui n'était pas pressé de me le rendre



Panama, zone du canal, Ammo Ponds, 31 août 2012.
Il ressemble beaucoup à Erythemis attala mais ce dernier a des taches