Greg, il y trop de noir le long des sutures du 
thorax pour un Anax. Chez Anax les yeux sont contigus sur presque toute leur longueur et l'abdomen est de couleur gris-brun un peu rosé à l'envol.
Yep, c'est bien un Pondhawk 
Erythemis 
 
Une dernière étape: ce n'est pas celui de l'Est 
E. simplicicollis (ma photo), qui a des 
cerques blancs, quoique les deux espèces étaient considérées un temps comme une seule.
La femelle est de la même espèce que le mâle, la répartition du noir sur l'abdomen est aussi différente que chez 
E. simplicicollis.
 
			
			
									
						
							Les champignons poussent dans les endroits humides, c'est pourquoi ils ont la forme d'un parapluie - Alphonse Allais