Facilement par la couleur, chez les sympétrums matures. Les mâles sont rouges et les femelles sont jaunes ou brunes.
Il existe une très bonne galerie photo ici :
https://www.galerie-insecte.org/galerie/
Sinon, pour les immatures qui sont tous jaunes, et en règle générale pour les libellules, on regarde l'extrémité de l'abdomen, en particulier l'écartement des
appendices anaux, et on recherche les pièces copulatrices des mâles ou soit la lame vulvaire, soit l'
ovipositeur chez les femelles.