Atlas of the dragonflies and damselflies of Europe

Message par **tioneb** » lundi 31 août 2015, 18:43

Un travail collectif édité par Jean-Pierre Boudot & Vincent Kalkman et al., en souscription ici annoncé pour novembre 2015.
En anglais, of course

!

Message par **pierr07** » lundi 31 août 2015, 18:48

J P Boudot devient éditeur!?

Merci pour l'info.

Pierre

Message par **dom73** » lundi 31 août 2015, 19:59

En fait, JP.Boudot et V.Kalkmann ont coordonné le travail d'un certain nombre d'auteurs
L'éditeur est hollandais, KNNV

Message par **tioneb** » lundi 31 août 2015, 20:21

J'ai hésité à traduire "edited" par "édité", pourtant...Comme le dit Dominique il n'est pas éditeur, et c'est un travail collectif de 50 experts.

Message par **dom73** » lundi 31 août 2015, 21:13

Je pense qu'ici, "edited" a le sens "traitement de texte" du mot, c'est à dire ouvert pour modification, correction... donc ici mise en forme du travail des 50 co-auteurs
En tout cas, ce sera sûrement un bel outil pour aller découvrir des espèces hors de France sans aller au bout du monde !

Good job ! Merci pour l'info

Le Monde des insectes