[Euura oligospila] Larve sur Bouleau

Message par **lauzette** » dimanche 11 mars 2018, 9:48

Mais je crois qu'ici, même le genre est seulement plausible, sinon j'en serais restée au genre.

Message par **Vitaly** » dimanche 11 mars 2018, 10:57

Excusez-moi, mais je ne peux pas le trouver.
C'est ce que je vois https://www.galerie-insecte.org/galerie ... ref=200915
ou https://www.galerie-insecte.org/galerie/ref-200915.htm
ou https://www.galerie-insecte.org/galerie ... spila.html

Mais je ne vois pas le niveau nulle part.

Message par **pierred** » dimanche 11 mars 2018, 11:12

Sur la page https://www.galerie-insecte.org/galerie ... ref=200915, dans la colonne de gauche, il y a :
La détermination a été jugée plausible par un administrateur de la galerie.

Message par **Vitaly** » dimanche 11 mars 2018, 11:41

Merci! Je cherchais des chiffres

Mais j'ai encore une question, parce que la traduction de ces concepts (plausible, très probable, certain) en russe a quelques nuances qui ne sont pas complètement non ambiguës. Le traducteur considère ces mots comme des synonymes.

Lequel de ces mots est le plus proche de la vérité?

Peut être comme ça :

2 = plausible > indice faible
3 = très probable > indice moyen / fort
4 = certain > indice très fort

Message par **Vitaly** » dimanche 11 mars 2018, 14:03

Oui, maintenant je comprends! Merci beaucoup!

Message par **lauzette** » dimanche 11 mars 2018, 22:21

2 = possible mais peut être une autre espèce
3 = presque certain
4 = complètement certain

Je crois qu'à une époque, il y avait des % de certitude : 50 %, 75 %, 100 %, quelque chose comme ça.

Message par **Vitaly** » lundi 12 mars 2018, 9:37

Merci beaucoup pour l'explication!

Le Monde des insectes