effectivement, Balmer semble faire qqfois des confusions entre garçons et filles, sur ces Arge.
Sur cet individu, de profil, on a franchement du mal à voir "l'étui de la scie", qui est "en forme de grosses tenailles", bien proéminentes chez ces Arge sp.
La forme générale de l'
apex de l'abdomen des femelles rappelle les trop célèbres U-boat ...
Pour une vraie femelle, avec les antennes bien en
massue comme il faut :
http://www.alamy.com/stock-photo-berber ... 33069.html
Une autre femelle, avec les antennes nettement moins typées :
http://www.naturespot.org.uk/content/sa ... en-1882009
A noter que Alain Ramel se trompe aussi, mais d'espèce, sur une femelle toute noire (celle de droite).
En passant, tu as un de tes sujets où on voit parfaitement cet étui de la scie proéminent en tenailles (fermées) sur une autre
Arge noire
Pour voir des adultes, et surtout des larves à différents stades :
http://www.britishnatureguide.com/berbe ... ridis.html