[Eurydema oleracea] Eurydema oleracea ?

Message par **pito** » dimanche 2 septembre 2007, 22:55

Je pense qu'il n'y a pas de problème pour l'affirmer ?
Merci

Mael Garrin : France : 26 8 2007 : Perret : 22
-
ref:24038

Bravo, c'est bien elle.
Jean-Philippe

Message par **Bilule** » lundi 3 septembre 2007, 1:31

E. "oleraceum" ou E."oleracea"? la même sous deux noms? quel est le dernier nom officiel?

Message par **Vinz** » lundi 3 septembre 2007, 2:08

Dans la galerie : Eurydema oleracea
La source est FE mais le site ne marchait pas aujourd'hui ...

Message par **Bilule** » lundi 3 septembre 2007, 12:27

Merci Jean-Philippe pour cette précision

En grec, il y a trois genre masculin, féminin et neutre. Eurydema étant neutre le nom d'espèce finissait autrefois en -um pour accorder avec le neutre. Mais depuis le réglement international de nomenclature considère que les genres qui se finissent par -a comme Eurydema sont féminins donc on accorde l'espèce au féminin : Eurydema oleracea
Jusqu'à la prochaine règle...
Jean-Philippe

Message par **Vinz** » lundi 3 septembre 2007, 16:40

En grec ou latin ?

Message par **Bilule** » lundi 3 septembre 2007, 17:53

En grec ou latin ?

Je dirais les deux: "Eury-dema" me semble grec (large-peuple?

) mais "oleracea" a plutôt un air latin (3 genres aussi). Tu mélanges le tout et tu obtiens... du langage internationnal!
(C'est Chinery qui parle de E. ornatum et E. oleraceum, d'où ma question)

Message par **Vinz** » mardi 4 septembre 2007, 12:59

Bah il me semblait que tous les taxons utilisés étaient en latin (avec surement des ressemblences avec le grec par moment ...) ... mais peut-être que je me trompe.

Non, il y en a plein qui viennent du grec. Quand le mot contient un "Y", c'est sûr que ça vient du grec.

Jean-Philippe

Le Monde des insectes

[Eurydema oleracea] Eurydema oleracea ?

[Eurydema oleracea] Eurydema oleracea ?