[edit:] J'ai trouvé ça (pp. 90 et suivantes pour la partie qui nous intéresse).
C'est exactement ça. Un micropyle, ou, plus précisément, un aéromicropyle, qui en plus de constituer le point d'entrée du spermatozoïde, constitue également un système d'échange respiratoire pour l’œuf et l'embryon. Il s'agit d'une zone, plutôt que d'un point, entouré par un anneau de tubercules, comme ici.
Celui-ci semble être caractéristique des œufs de Lygaeidae, qui apparemment sont caractérisés par un anneau micropyle constitué d'un faible nombre de tubercules, localisés sur la partie