Nouveaux arrivants : Suivez ces recommandations si vous voulez que votre inscription soit validée
Cette note concerne aussi tous les membres déjà inscrits, en ce qui concerne d'éventuels bannissements intempestifs.

[Spilostethus furcula] Lygaeidae sur Kalanchoe

Qu'elles soient terrestres, amphibies ou aquatiques, toutes les punaises se donnent rendez-vous ici.

Animateurs : lauzette, guillaume

Avatar du membre
jeanphi_maurel
Animateur
Enregistré le : mardi 14 septembre 2004, 13:11
Localisation : Ramonville (31)

Lygaeidae sur Kalanchoe

Message par jeanphi_maurel » lundi 30 octobre 2017, 18:47

Fraf a écrit :
lundi 30 octobre 2017, 17:50
Dusoulier & Lupoli ont publié en français
Encore heureux que le livre des punaises françaises ne soit pas écrit en chinois :lol:
Jeanphi

Balises :

Avatar du membre
Fraf
Animateur
Enregistré le : lundi 24 août 2009, 10:31
Localisation : Nice (06)

Lygaeidae sur Kalanchoe

Message par Fraf » lundi 30 octobre 2017, 19:43

Ce n'est certes pas un reproche ; mais force est de constater que cela a pu freiner quelque peu la dispersion de l'information... Certaines considérations taxinomiques ont une portée au delà des frontières françaises, et n'ont pas forcément été prises en compte peut-être pour ces raisons...

avignon
Membre confirmé
Enregistré le : vendredi 5 janvier 2007, 10:35

Lygaeidae sur Kalanchoe

Message par avignon » mercredi 1 novembre 2017, 7:43

eric_steckx a écrit :
lundi 30 octobre 2017, 10:57
u aurais raison si furculus (-a, -um) était un adjectif, mais en fait il s'agit du substantif furcula (-ae) signifiant "petite fourche".
exact , eric. :0024:
Cette discussion est fort intéressante :lol: :lol: .
Mais, il faut en convenir, les entomo ne pas toujours des latinistes :0006: ou des hellénistes :0006: !!
et les fautes de grammaire sont légions :0008: .
Je soumets à votre sagacité le cas de Gerris costae :-P ; espéce dédiée à M Achille Costa.
On devrait dire costai, s'agissant d'un homme :roll: et non costae :0022: .
Toutes les références (FE ...) continuent d'appliquer costae :0001: .
Pour changer, il faudrait que "l'usage" de costai soit bien supérieur à costae :0022: .
Mais, les taxonomites s'en f... 1 peu :oops: , ce qui leur importe : c'est le nom :0003: .
Alors que, un peu de formalisme :bienvu: (un tout petit peu), ça ne mange pas de pain :0009: .
A+
de la musique avant toute chose
et pour cela préfère l'imper
dit le velia au gerris

Avatar du membre
Fraf
Animateur
Enregistré le : lundi 24 août 2009, 10:31
Localisation : Nice (06)

[Spilostethus furcula] Lygaeidae sur Kalanchoe

Message par Fraf » lundi 6 novembre 2017, 11:47

avignon a écrit :Gerris costae
Ouch ! Mes YEEEEEUX !!!

Bon. 8-) Je crois que tu as tout correctement résumé. Pour sortir un peu des Punaises (et même des Insectes...) :
Aquila chrysaetos
J'ai pratiquement tué une collègue de Lettres classiques de cette manière. La pauvre en a réchappé de peu...
j'appelle ça du "gratin"...

Bscrl
Membre
Enregistré le : dimanche 8 septembre 2013, 15:59
Localisation : PACA

[Spilostethus furcula] Lygaeidae sur Kalanchoe

Message par Bscrl » dimanche 31 décembre 2017, 19:16

Pour mettre tout le monde d'accord (ou pas ? ) ... la TAXREF v11 de l'INPN le donne désormais bien en Spilostethus furculus (Herrich-Schaeffer, 1850) 8-)
... il faudra donc corriger les "furcula" qui traînent un peu partout :roll:

Avatar du membre
lauzette
Animatrice - Admin-galerie
Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
Localisation : Plateau de Millevaches

[Spilostethus furcula] Lygaeidae sur Kalanchoe

Message par lauzette » dimanche 31 décembre 2017, 21:44

Bonne annéééééééeeee... :mrgreen:
“Être heureux c’est ne pas avoir peur de ses propres sentiments. C’est savoir parler de soi-même. C’est avoir du courage pour accepter un « non ».” Fernando Pessoa

Répondre Sujet précédentSujet suivant

Retourner vers « Hétéroptères »