[Odontopus varicornis] Punaise sri-lankaise

Message par **Vinz** » mardi 16 janvier 2018, 14:53

Ta réponse m' a poussé à faire une recherche longtemps remise à plus tard.
J'en profite pour préciser à ceux qui comme moi ne savaient pas quelle est la bonne orthographe de cette expression, c'est bien "au temps pour moi". La très courante graphie "autant pour moi' que j'avais tendance à privilégier, est incorrecte.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Au_temps_pour_moi

Message par **Fraf** » mardi 16 janvier 2018, 15:10

Une question que je me suis également posée, et pour laquelle j'ai moi-même effectué la recherche il y a un certain temps (sans mentionner un éventuel pari perdu et ses conséquences désastreuses de par leurs dimension capillaire...).

Visiblement, c'est en rapport avec la musique, et ce serait une expression, à l'origine, de chef d'orchestre...

Message par **pierred** » mardi 16 janvier 2018, 20:34

Vinz a écrit : ↑mardi 16 janvier 2018, 14:53 Ta réponse m' a poussé à faire une recherche longtemps remise à plus tard.
J'en profite pour préciser à ceux qui comme moi ne savaient pas quelle est la bonne orthographe de cette expression, c'est bien "au temps pour moi". La très courante graphie "autant pour moi' que j'avais tendance à privilégier, est incorrecte.

C'est marrant, cette rigidité sur la désynchronisation du présentez-armes...
Moi, ça ne me gêne pas de constater un phénomène de rapprochement d'expressions issues d'origines diverses, tout comme ces phénomènes de convergence d'aspects de nos bestioles.
Quand je dis une sottise en société et que je dis « autant pour moi », je pense plus au fait de payer une tournée pour m'excuser.

Message par **Vinz** » mercredi 17 janvier 2018, 8:23

Fraf a écrit : ↑mardi 16 janvier 2018, 15:10 Visiblement, c'est en rapport avec la musique, et ce serait une expression, à l'origine, de chef d'orchestre...

Plutôt militaire selon la source que j'ai indiqué. Mais les deux semblent se rejoindre.

Ce n'est pas si clair : voir ici

Le Monde des insectes