[Nomada sp.] Pourriez-vous me dire quelle espèce est ?

[mmaganto]

Des grâces anticipées par votre aide



Mario Maganto Berdejo : Espagne : Novillas : 50530 : 26 3 2011

Altitude : 239 - Taille : 8-10 mm.

Réf. : 67622

[Gilles Jardinier]

l'espèce non, (peut-être Eric ?)
mais elle a le genre d'une feminine voyageuse, nomade, même

[Patrick_B]

J'espère que Mario saisit suffisamment nos allusions . On demande à nos amis étranger de s'exprimer en français sur le forum, mais il faut veiller à ce qu'ils arrivent à suivre nos pistes en forme de calembour.
Mario, si tu ne saisis pas tout, n'hésite pas à le dire.

[congo]

Mario,et si tu essayais de faire une proposition quand tu postes,si tu te plantes,y'a pas mort d'homme,et personne ne va t'en vouloir
et ca permet de progresser (un peu ... )

[mmaganto]

Salut.
Ma connaissance du Français remonte par 40 ans derrière, quand dans les collèges nous étudiions la langue de Moliere, de Balzac, de Zola et de Victor Hugo (maintenant les enfants étudient la langue anglaise). Malheureusement, mon niveau de Français est très peu abondant, par ce que j'ai à m'aider du traducteur et, dans plusieurs occasions à deviner ce que vous dites.
L'ironie est réservée aux personnes intelligentes. J'il ne suis pas et de plus j'ai à opposer à elle dans une langue que je ne connais pas. Un défi impossible.
De toute façon, pour ce j'était une grande découverte trouver "Le Monde des insectes", par lui aimables que je consiste avec celui-là, par l'aide en ce que vous me prêtez (je suis photographe d'insectes mais un profane dans entomologie) et par vos énormes connaissances dans la matière.
Tout cela compense mes difficultés par la langue française.
Un salut.
Mario.

[Sord]

Bonsoir.

J'espère que Mario saisit suffisamment nos allusions . On demande à nos amis étranger de s'exprimer en français sur le forum, mais il faut veiller à ce qu'ils arrivent à suivre nos pistes en forme de calembour.
Mario, si tu ne saisis pas tout, n'hésite pas à le dire.

Après m'être fait la réflexion sur le forum coléo, j'abonde dans ton sens.

Mario, pour faire simple, l'ironie c'est "méchant", le calembour et le jeu de mots sont "conviviales" mais pas toujours compréhensibles quand on ne connait pas bien le français.
En tous cas, pour ton effort.