J'avais vu l'identification correcte et je n'étais donc pas intervenu.
Toutefois, je n'avais pas fait attention à la question "est ce qu'ils butinent aussi pour ce nourrir?"
Dans le cas présent, je n'en sais rien mais tous les imagos de Crabronidae se nourrissent de nectar. Seules les larves sont carnivores.
Les Mellinus chassent partout où il y a des Diptères, préférentiellement Cyclorraphes divers. Ça peut aller des excréments aux buissons fleuris en passant par les fruits pourrissants au sol, mais ces proies sont exclusivement pour les larves.
Par déduction, puisque la femelle a la tête plutôt noire,
on la voit avec une mouche qu'elle va ramener dans le nid ,
et que l'autre individu a le même look sauf le masque jaune,
ce ne peut être qu'un mâle !
Enfin, à confirmer .
Bonne déduction.
Ce n'est pas dit dans le bouquin où il y a pourtant une description détaillées des taches des deux sexes, mais tous les mâles de ma collection ont les dessins jaunes de la face nettement plus développés que ceux des femelles.
Dans la mesure ou il y a une certaine variabilité, je ne peux affirmer que c'est valable à coup sur dans tous les cas.